Page 86

schreibgeraeted

Ergonomic and compact, the DS2 is a pen with character that will not be easily forgotten. It offers multiple options for personalisation: 5 different print areas and an elongated button, which can be engraved. The button is without a doubt the detail that makes the DS2 stand out. It is available in a wider colour range than any other Prodir pen, as well as in all 4 finishes: frosted, transparent, matt and polished. For a guaranteed aesthetic result and a highly personalised product. DEU Ergonomisch und kompakt. Der DS2 ist ein Kugelschreiber mit Charakter, der einen bleibenden Eindruck hinterlässt. Er bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten zur Personalisierung: 5 verschiedene Druckbereiche und ein langer Clip, der mittels Lasergravur bearbeitet werden kann. Seine Farbpalette ist breiter als die jedes anderen Kugelschreibers von Prodir. Der DS2 ist außerdem in allen 4 Oberflächenfinishs erhältlich: gefrostet, transparent, matt und poliert. Für ein garantiert ästhetisches Ergebnis und ein hochgradig personalisiertes Produkt. FRA Ergonomique et compact, le DS2 est un stylo dont le caractère ne s'oublie pas facilement. Il offre de multiples options pour sa personnalisation : 5 zones d'impression différentes et un poussoir allongé, qui peut être personalisé avec gravure laser. Le poussoir est sans aucun doute le détail qui distingue la DS2. Il est disponible dans une gamme de couleurs plus large que tous les autres stylos Prodir, ainsi que dans toutes les 4 finitions : givré, transparent, mat et poli. ESP Ergonómico y compacto, el DS2 es un bolígrafo con carácter que será difícil de olvidar. Ofrece distintas opciones de personalización: cinco áreas distintas de impresión y un botón alargado, que se puede grabar con láser. Gracias al detalle de su original botón, el DS2 destaca siempre. Es posible elegir entre una gama de colores más amplia que otros bolígrafos Prodir, así como entre 4 acabados: hielo, transparente, mate y pulido. ITA Ergonomica e compatta, la DS2 è una penna di carattere, che resta impressa nella memoria. Le possibilità di personalizzazione sono molteplici: 5 differenti aree di marcatura e un pulsante allungato, su cui è possibile effettuare incisioni laser. Nella DS2, il pulsante è senza dubbio il dettaglio che fa la differenza. Dispone di una gamma colori molto più ricca di ogni altro dettaglio Prodir, ed è realizzabile in tutte e 4 le finiture: satinata, trasparente, opaca e lucida. CYR Эргономичная и компактная ручка DS2 отличается характером, который нелегко забыть. Она предлагает большое количество возможностей для индивидуализации: 5 различных участков для печати и удлиненная кнопка, на которой может выполняться лазерная гравировка. Без сомнения, именно кнопка является тем элементом, который делает ручку DS2 непохожей на другие. Для данного изделия предлагается самый широкий выбор вариантов цветового исполнения из всего ассортимента Prodir. Ручка выпускается во всех 4 вариантах отделки: матированная, прозрачная, матовая и полированная. 88 The Promotional Gift Award Winner


schreibgeraeted
To see the actual publication please follow the link above