DS

schreibgeraeted

A classic writing instrument design. Its slender body and curved cap give the DS1 a sinuous and dynamic shape. It boasts different print surfaces: cap back and side, body, clip and dot. It can be printed on both sides and is available in 12 colours, the dot adds a dash of originality to a linear design which is memorable in its sheer simplicity. DEU Ein klassisches Schreibgerätedesign. Sein schlankes Gehäuse und die abgerundete Kappe verleihen dem DS1 eine schwungvolle und dynamische Form. Viele verschiedene Oberflächen des DS1 sind bedruckbar: die Kappe hinten und seitlich, das Gehäuse, der Clip und der Kappenpunkt. Er kann auch beidseitig bedruckt werden und ist in 12 Farben erhältlich. Der Kappenpunkt verleiht dem linearen Design, das durch seine Einfachheit im Gedächtnis bleibt, eine gewisse Einzigartigkeit. FRA Un instrument d'écriture au design classique. La ligne élancée du corps de stylo et le capuchon incurvé confèrent au DS1 une forme sinueuse et dynamique. Il propose surfaces d'impression différentes capuchon, corps du stylo, agrafe et la distinctive pastille d'agrafe. Il peut être imprimé des deux côtés, il est disponible dans 12 couleurs, la pastille d'agrafe ajoute une touche originale au design linéaire qui est mémorable dans sa simplicité. ESP Un útil de escritura de diseño clásico. Su carcasa estilizada y su capuchón curvado confieren al DS1 una silueta dinámica y sinuosa. Ofrece varias superficies imprimibles: capuchón, carcasa, clip y ambas superficies del distintivo punto del capuchón. El punto del capuchón está disponible en 12 colores y confiere un toque original a un diseño lineal fácil de recordar por su sobria sencillez. ITA Un classico nel design degli strumenti di scrittura. Con il suo corpo slanciato e il cappuccio ricurvo, la DS1 vanta una linea sinuosa e dinamica. A ciò si aggiungono differenti aree di marcatura: dal cappuccio al corpo, dalla clip al caratteristico nottolino. Stampabile su entrambi i lati e disponibile in 12 colori, il nottolino aggiunge un tocco di originalità a un design lineare, memorabile nella sua semplicità. CYR Классический дизайн инстру- мента для письма. Тонкий корпус и изогнутый колпачок придают ручке DS1 изогнутую и динамичную форму. На ней имеются разных поверхностей для печати: на задней и боковой поверхно- стях колпачка, на корпусе, на зажиме и на круглом элементе. Круглый элемент предлагается в одном из 12 вариантов цветового исполнения, печать может наноситься на обе стороны. Это — штрих индивидуальности в линейном дизайне, который запоминается своей абсолют- ной простотой. 80


schreibgeraeted
To see the actual publication please follow the link above