Page 74

glaeserb

2 3 5 6 4 7 8 9 10 8. Eco Siebdruck Umweltfreundliche, energieeffiziente Direktdruck- Technik auf Basis schwermetallfreier organischer Farben. Die Härtung der Farben erfolgt bei UV Tec unter UV-Licht. Eco-friendly energy-efficient direct printing technique that uses inks free of heavy metals. UV Tec inks are cured in UV light. 9. Relief-Dekore Durch ein spezielles 3D-Druckverfahren werden Motive ertastbar. A special 3D printing process creates touchable motifs. 10. Relief-Dekore transparent Feinst gemahlenes Glas wird mit einem speziellen Verfahren auf die Glasoberfläche aufgebracht und eingebrannt. Das Motiv bildet sich dabei als Relief aus. Finely ground glass is applied to the surface of the glass in a special process and bonded by baking. This creates a relief motif. 2. Temperatur-Wechsel-Dekore (Kaltgetränke) Eine spezielle Druckfarbe, die zunächst weiß erscheint, wird beim Einfüllen eines Kaltgetränkes farbig. A special ink which, initially white, becomes coloured when a cold beverage is poured in. 3. Temperatur-Wechsel-Dekore (Heißgetränke) Teile des Dekors, die zunächst unter einer Farbschicht verdeckt sind, werden beim Einfüllen eines Heißgetränkes sichtbar. Part of the decoration, hidden under a coloured layer, becomes visible when a hot beverage is poured in. 4. Temperatur-Wechsel-Coating Tassen mit matter Oberfläche verändern beim Einfüllen von Heißgetränken ihre Farbe – unterschiedlichste Farbkombinationen können so umgesetzt werden (ab 3.000 Stück). Matt-finish cups change their colour when filled with a hot beverage – a wide variety of colour combinations is possible (from 3.000 pcs). 5. Eco Coating Im Eco Coating-Verfahren können Gläser teil- oder vollflächig mit opaquen oder transparenten Farben beschichtet werden (ab 3.000 Stück). In the DecoColour process glasses can be partly or completely coated with opaque or transparent inks (from 3.000 pcs). 6. Transparent-Dekore Auf gefrosteten Gläsern werden individuelle Dekor- elemente in einer speziellen Farbe aufgedruckt, die transparent erscheint. Individual decoration elements are printed onto frosted glasses in special inks which create a transparent effect. 7. Look-Dekore Eine Aussparung in der Außendekoration gibt den Blick frei auf ein Bild „im” Glas (ab 3.000 Stück). Parts of the motif are left blank allowing a view of a picture “inside” the glass (from 3.000 pcs). Druck und Veredelung Techniken


glaeserb
To see the actual publication please follow the link above