Page 23

Split_Sammelmappe1.pdf

SAHM GESCHENKARTIKEL: Wir fertigen Geschenkartikel ganz individuell nach Ihren Vorgaben und passend zu Ihrem Budget! SAHM GIFTS: We can individually customize gifts to match your exact specifications and your budget! SAHM BESCHICHTUNG Die Sahm Beschichtung ist eine Kunststoff-Beschichtung, bei der organische Farben direkt aufs Glas gespritzt und anschließend ein- oder mehrfarbig bedruckt werden. SAHM COLOR COATING A Sahm coating is a plastic coat in which organic glazes are sprayed directly onto the glass and than printed over in up to several colors. SAHM 3D LASER-TECHNIK Neben Moussierpunkten und Logos können auch aufwendige Objekte und Darstellungen dreidimensional in den Boden eines Glases gelasert werden. Wertiger kann Markenkommunikation kaum sein. SAHM 3D LASER TECHNIQUE Along with effervescence points and logos, elaborate objects and illustrations can also be lasered in three-dimensional format into the bottom of a glass. Brand communication doesn’t get much more significant than this. SAHM ABZIEHBILD Abziehbilder werden heute nur noch bei komplizierten Dekoren und/oder Glasformen verwendet. Die Motive werden manuell auf das Glas „transferiert“ und eingebrannt. SAHM DECAL Transfers are only used today for complicated decors and/or glass shapes. The motifs are transferred manually to the glass and then fired onto it. SAHM GLANZGOLD ODER PLATIN Glas-Dekoration mit hochwertigen Edelmetallen. Kann als Firmenlogo und als Mundrand dekoriert werden. Hier werden Farben mit Anteilen von echten Edelmetallen gedruckt. SAHM SPECIAL GOLD OR PLATINUM Glass decoration with valuable precious metals can ornament a company logo or the rim. Glazes with a proportion of genuine precious metals are used for this process. SAHM SÄURE-MATTIERUNG Durch die Behandlung des Glases in säurehaltigen Tauchbädern wird die Glasoberfläche samtig angerauht. Der Mattierungseffekt entsteht. Dekore erscheinen matter. SAHM FROSTING By treating the glass in acidic immersion baths, the surface of the glass becomes slightly rough. A frosting effect is created that makes decors appear more velvety. SAHM UV-DEKOR Nach jedem Druckvorgang wird die Kunststoff-Farbe mit UV-Licht gehärtet. Die Vorteile: keine Schwermetalle und ein großes Farbspektrum. SAHM UV DECOR After every printing, a plastic glaze is cured under UV light. The merits of this procedure are that no heavy metals are used and a huge range of shades is possible. CREATIVE DECORATIVE DESIGN: Creativity and a wealth of ideas form the basis for modern decorative design. Innovatively designed products stimulate today‘s consumers to buy and enjoy. Sahm masters virtually every decorative technique needed to apply brand logos: transfers, manual or fully automatic silk-screening, coatings, gold and platinum prints – the range is enormously versatile. In particularly high demand are glass reliefs that have been firmly set into the glass, or else created using a special printing technology, as well as UV colour technology featuring a broad spectrum of colours.


Split_Sammelmappe1.pdf
To see the actual publication please follow the link above