Page 126

Split_Sammelmappe1.pdf

82 SAHM GLASHÄRTUNG: Sahm hat ein spezielles Verfahren entwickelt, Gläser zu härten. Eine besonders gehärtete Glasoberfläche schützt das Glas vor allem gegen Temperaturschocks, mechanische Belastungen und Alterungsbedingungen. SAHM GLASS TEMPERING: Sahm has developed a special process for tempering glasses. A specially toughened surface protects the glass from temperature shocks, mechanical stress loads and age-related conditions in particular. SAHM UV-DEKOR Neu und richtungweisend: Nach jedem Druckvorgang wird die Kunststoff-Farbe mit UV-Licht gehärtet. Die Vorteile: keine Schwermetalle und ein größeres Farbspektrum. SAHM UV DECOR New and ground-breaking: A plastic color is cured under UV light after each printing. Among the merits: No heavy metals are needed and there is a huge range of different colors to choose from. BLEIFREIE FARBEN VON SAHM Die bleifreien Glasfarben sind hauptsächlich zur Gestaltung von Trinkgläsern vorgesehen. LEAD-FREE COLORS FROM SAHM Lead-free colors for glass are primarily used on packaging glasses but are now also available for drinking glassware.


Split_Sammelmappe1.pdf
To see the actual publication please follow the link above