Page 195

allgemeini

LIGHTERS www.bicgraphic.eu 193 BIC® LIGHTERS ES > Las 10 principales razones por las que… ...los encendedores son diferentes 01 Forma única La forma ovalada única de los encendedores BIC® se ha convertido en un icono. 02 Producción hecha en casa La fabricación de un encededor BIC® está totalmente integrada, desde la materia prima hasta el envasado final. En las fábricas de encendedores BIC® los métodos de fabricación patentados, los idénticos procesos de montaje y unos consistentes controles automáticos, garantizan un consistente alto nivel de calidad. 03 La mejor materia prima BIC utiliza la mejor materia prima para garantizar la mejor calidad de los productos. El gas del depósito es de isobutano puro, garantizando así que la llama se mantenga a la misma altura durante toda la vida útil del encendedor. El depósito está hecho de resina resistente y de alta calidad (Delrin®). 04 Proceso de fabricación de alta tecnología BIC dispone de equipamiento técnico de vanguardia especificamente diseñado y desarrollado, incluyendo cámaras digitales capaces de medir con extrema precisión caracterísiticas tales como la altura de la llama, la estabilidad y la extinción. 05 Estándares de seguridad Todos los encendedores de bolsillo BIC® cumplen o exceden las normas internacionales y los requisitos reglamentarios (ISO 9994, EN13869, ASTM F400, US CPSC). 06 Pruebas individuales Antes de salir de la fábrica, cada encendedor BIC® se somete a más de 50 controles automáticos de calidad y seguridad. Incluso los encendedores que ya están en el mercado son probados regularmente. 07 Empleados totalmente capacitados Empleados BIC calificados y capacitados dedican más del 25% de su tiempo a monitorizar la calidad. 08 Pruebas finales Al final del proceso de montaje, un sistema de monitorización automático integra una completa prueba para asegurar que el sistema de encendido de cada encendedor funciona perfectamente. 09 En cualquier lugar del mundo De piedra o electrónicos, de tamaño mini o maxi, los encendedores BIC® pueden ser encontrados por los clientes en todo el mundo. 10 Mejor relación calidad-precio El encendedor de piedra BIC® J26 proporciona hasta 3.000 encendidos. Esto es dos veces más que otros encendedores de piedra del mismo formato. IT > 10 motivi principali per i quali... gli accendini sono differenti 01 Forma unica La forma unica ovale degli accendini BIC® è diventata iconica. 02 Produzione interna La produzione di accendini BIC® è completamente integrata, dalle materie prime al confezionamento. Nelle fabbriche di accendini BIC, i metodi di produzione brevettati, i processi di assemblaggio identici e i controlli automatici garantiscono un livello di qualità superiore e costante. 03 Le migliori materie prime BIC utilizza esclusivamente le migliori materie prime per garantire prodotti di alta qualità. Il gas nel serbatoio è isobutano puro, che garantisce una fiamma costante per l’intera durata dell’accendino. Il serbatoio è realizzato in resina ad alta resistenza meccanica (Delrin®). 04 Processo di produzione ad alta tecnologia BIC ha specificamente progettato e sviluppato attrezzature tecniche all’avanguardia, comprese macchine fotografiche digitali in grado di misurare con estrema precisione caratteristiche quali altezza, stabilità ed estinzione della fiamma. 05 Standard di sicurezza Tutti gli accendini tascabili BIC® soddisfano o eccedono gli standard internazionali e i requisiti normativi (ISO 9994, EN 13869, ASTM F400, US CPSC). 06 Collaudo individuale Prima di lasciare la fabbrica, ogni accendino BIC® è sottoposto a più di 50 controlli automatici di qualità e sicurezza. Anche gli accendini già in commercio vengono collaudati periodicamente. 07 Dipendenti ben addestrati I dipendenti BIC, qualificati e addestrati, dedicano più del 25% del loro tempo al monitoraggio della qualità. 08 Test finali Nella fase finale del processo di assemblaggio, un sistema di monitoraggio automatico esegue un test completo per garantire il perfetto funzionamento del sistema di accensione di ogni accendino. 09 In tutto il mondo A pietrina o elettronici, Mini o Maxi, gli accendini BIC® sono reperibili in qualsiasi parte del mondo. 10 Il miglior rapporto qualità-prezzo Un accendino a pietrina BIC® J26 fornisce fino a 3000 accensioni. Ciò significa il doppio rispetto ad altri accendini a pietrina dello stesso formato. INDIVIDUAL TESTING Before leaving the factory, every BIC® lighter undergoes more than 50 automatic quality and security checks. Even lighters that are already in the marketplace are tested on a regular basis. FULLY TRAINED EMPLOYEES Qualified and trained BIC Group employees dedicate more than 25% of their time to monitoring the quality. FINAL TESTS At the final stage of the assembly process, an automatic monitoring system integrates a full test run to ensure that each lighter’s lighting system is working perfectly. EVERYWHERE AROUND THE WORLD Flint or electronic, mini or maxi size, BIC® lighters can be found by consumers all around the world. BEST VALUE FOR MONEY A BIC® J26 lighter provides up to 3,000 flames. This is two times more lights than other flint lighters of the same format.


allgemeini
To see the actual publication please follow the link above